The biggest thing was just the timing. I felt a little choppy.
现在最大的困难就是时间, 我只是觉得自己的状态还有些起伏不定.
网络文摘精选
The whole thing was pathetic and a little disgusting, Conn, the big operator.
整个事情总未免可悲,叫人有点恶心吧.康安, 敢情就是这么个大滑头!
词典精选例句
Constantly this sort of thing must occur-little industries choked out in their very beginnings.
这等事一定随时随地都在发生――小企业一上手就给缢死.
词典精选例句
But here's the thing: I'm raising a little girl, and she has a little tomboy in her,
但关键在于：我正在养育一个小女孩儿，她的个性有点儿像假小子，
互联网摘选
There are many " little thing " needed to win the game. Like makin the pass to an open teammate.
要赢得比赛需要做到很多 ” 小节 ”, 比如传球个没人防的队友.
互联网摘选
A little learning is a dangerous thing, drink deep, or taste not the Pierian spring.
学识浅薄是件危险的事, 要深透吮饮, 不然就尝不到知识源泉的甘霖.
互联网摘选
B little learning is a dangerous thing, drink deep, or taste not the Pierian spring.
学识陋劣是件危险的事, 要深刻透彻吮饮, 否则就尝不到常识源泉的甘雨.
互联网摘选
When you get angry over some stupid little pointless thing, I question your intelligence.
当你为了一些鸡毛蒜皮、无关紧要的事情愤怒不已时, 我怀疑你的智商.
网络文摘精选
The whole thing looked a little bit too preposterous to be true, It'seemed to me.
整个事情看起来有点荒谬的是真实的, 在我看来.
网络文摘精选
It was a good thing to work there in the little field beneath the singing larks.
一边在地里干活一边倾听头顶上云雀的歌唱,真是乐在其中.
名作英译部分
It was named Linton, and from the first it was a weak, complaining little thing.
他取名为林?0, 这孩子一生下来就是个赢弱多病的小东西.
词典精选例句
My darling grew the nugget a big little finger after ear, what thing be?
我的宝宝耳后长了个小拇指大的硬块, 是什么东西?
网络文摘精选
